Die qualitative Studie wurde mit 35 nigerianischen Betroffenen, 18 ExpertInnen und 2 Fokusgruppen durchgeführt. Die Daten wurden durch ein halb-strukturiertes qualitatives Interview mit Fragen zu verschiedenen Aspekten der Integration gesammelt und mit der Software MAXQDA transkribiert und nach Mayring analysiert.

Die wichtigsten Ergebnisse dieser Studie sind die Rolle einer Vertrauensperson als größte Chance und die Rolle der Angst als größtes Hindernis für die Integration der SoT. Weitere Implikationen sind der Bedarf an mehr staatlicher Finanzierung für geschlechtsspezifische und mutter- und kinderfreundliche, sichere Unterkünfte sowie auf Betroffene spezialisierte SozialarbeiterInnen und NGOs. Die Asylpolitik muss angepasst werden, um von der Abschiebung von SoT abzusehen. Parallel dazu sollten die EU-Mitgliedstaaten mehr Mittel für Antirassismus- und andere sozialpolitische Projekte freigeben, um Flüchtlingsfeindlichkeit in der Gesellschaft entgegenzuwirken.

Als kurze Übersicht zum Inhalt:

Kapitel 2 gibt den Kontext der Studie wieder und stellt den Stand der Forschung dar. LeserInnen, die sich für den methodischen Ansatzinteressieren, können zu Kapitel 3 gehen. Leserinnen und Leser, die sich am meisten für bestimmte Themen innerhalb der Integration interessieren (z.B. Gesundheitssystem, Wohnen usw.), können dies in Kapitel 4 mit den spezifischen Code-Zusammenfassungen nachlesen. PraktikerInnen (z.B. SozialarbeiterInnen, Freiwillige usw.), deren Schwerpunkt auf den praktischen Auswirkungen liegt, können direkt zu Kapitel 5.2 und 5.3übergehen.

Laut der Datenerhebung zum Menschenhandel in der EU (Europäische Kommission 2018) stellten chinesische Frauen und Mädchen zwischen 2010 und 2016 die drittgrößte Gruppe der registrierten Drittstaatsangehörigendar, die in der EU Opfer von Menschenhandel wurden. Der Menschenhandel aus Ostasien betraf traditionell vor allem thailändische Frauen, aber plötzlich waren immer mehr chinesische Staatsangehörige betroffen, die vor allem in der Indoor-Prostitution, wie in Massagesalons, Saunen oder Schönheitszentren, ausgebeutet werden (UNODC 2010). Noch immer gibt es nur sehr wenig Forschung über chinesische Betroffene von Menschenhandel in Europa und es muss noch viel mehr über ihre spezifischen Umstände herausgefunden werden.

Der Forschungsbericht zielt genau darauf ab: Erstens, mehr Informationendarüber zu liefern, wie der Menschenhandel mit chinesischen Frauen nach Europa tatsächlich funktioniert und was die besonderen Herausforderungen für die Betroffenen sind. Zweitens soll herausgefunden werden, wie ihr Integrationsprozess in die europäische Gesellschaft des Gastlandes am besten erleichtert werden kann.

Ausgehend von einer umfangreichen Literaturrecherche konzentriert sich die Forschung einerseits auf qualitative Interviews mit chinesischen Betroffenen des Menschenhandels (SoTs) und andererseits auf ExpertInneninterviews mit relevanten Behörden, spezialisierten NGOs und chinesischen Kultur- und SprachexpertInnen.

Abgesehen von Aspekten wie Sprache, Zugang zum Arbeitsmarkt, Aufenthaltsfragen oder der chinesischen Gemeinschaft erwiesen sich zwei besonders prominente Elemente dieser Forschung als herausragend: Der positive Einfluss einer so genannten Vertrauensperson und der negative Einfluss von Angst und Scham – letzteres als intrinsisches Element der chinesischen Kultur.

The qualitative study was conducted with 35 Nigerian stakeholders, 18 experts and 2 focus groups. The data was collected through a semi-structured qualitative interview with questions on different aspects of integration. The data was transcribed with the software MAXQDA and analyzed according to Mayring.

The most important results of this study are the role of a person of trust as the greatest opportunity and the role of fear as the greatest obstacle to SoT integration. Further implications are the need for more state funding for gender-specific and mother and child friendly safe housing as well as social workers and NGOs specialized in affected persons. Asylum policy must be adapted to refrain from deporting SoT. In parallel, the EU member states should release more funds for anti-racism and other social policy projects to counteract hostility to refugees in society.

As a brief overview of the content:

Chapter 2 gives the context of the study and presents the state of research. Readers interested in the methodological approach can go to Chapter 3. Readers who are most interested in specific topics within integration (e.g., health care system, housing, etc.) can read this in Chapter 4 with the specific code summaries. Practitioners (e.g. social workers, volunteers, etc.) whose focus is on practical implications can go directly to Chapters 5.2 and 5.3.

According to the data collection on trafficking in human beings in the EU (European Commission 2018), between 2010 and 2016 Chinese women and girls represented the third largest group of registered third country nationals who became victims of trafficking in the EU. Trafficking from East Asia traditionally mainly affected Thai women, but suddenly more and more Chinese nationals were affected, who are exploited mainly in indoor prostitution, such as massage parlors, saunas or beauty centers (UNODC 2010). There is still very little research on Chinese trafficked persons in Europe and much more needs to be found out about their specific circumstances.

The research report aims precisely at this: firstly, to provide more information on how trafficking of Chinese women to Europe actually works and what the specific challenges are for the victims. Second, to find out how best to facilitate their integration process into the European society of the host country. Based on an extensive literature review, the research will focus on qualitative interviews with Chinese trafficked persons (SoTs) on the one hand and on expert interviews with relevant authorities, specialized NGOs and Chinese cultural and language experts on the other hand. Apart from aspects such as language, access to the labor market, residence issues or the Chinese community, two particularly prominent elements of this research proved to be outstanding: the positive influence of a so-called person of trust and the negative influence of fear and shame– the latter as an intrinsic element of Chinese culture.